Select Content
Type
Book
Start Chapter
Start Verse
End Chapter
End Verse
{{ emptyStateMsg }}
World Within a Word
{{ passageBanner }}
{{ passageErrorBanner }} — the current passage is still shown.
{{ summaryName }}
{{ summaryHebrewText }}
{{ summaryEnglishText }}
Summary
No summary for this passage.
Vocabulary Preview
{{ sg.text }} {{ v.heb }} {{ v.en }}
Showing {{ matchCount }} of {{ totalCount }} words matching active grammar filters
{{ u.badge }} {{ P.text }}
{{ w.tr }}
{{ w.gram }}
{{ w.shoresh }} — {{ w.rootTr }}
{{ w.foundation }} — {{ w.foundationTr }}
{{ u.translation }}{{ r.t }}
Passage Range
Sefer
Start Perek
Start Pasuk
End Perek
End Pasuk
Unsaved changes — confirm to make this the new default range.
 ✓ Changes saved
Saved default: {{ savedRangeLabel }}
Illustration
Choose a complete mini-parsha to see its illustration.
No illustration for this section yet.
{{ illAlt }}
{{ illAlt }}
Questions
{{ qScoreLabel }}
The loaded passage has no questions yet.
{{ q.badge }}
{{ q.text }}
Round complete!
{{ qFinalLabel }}
{{ gameTitle }}
{{ scoreLabel }}
{{ tfHeb }}
{{ tfClaim }}
{{ tfFeedbackText }}
Round complete!
{{ scoreLabel }}
{{ scoreLabel }}
{{ mcHeb }}
Round complete!
{{ scoreLabel }}
{{ scoreLabel }}
{{ P.text }}
Not that color — try again.
All painted correctly!
Round complete!
{{ scoreLabel }}
{{ scoreLabel }}
{{ rbHeb }}
{{ rbTr }}
{{ rbFeedbackText }}
Round complete!
{{ scoreLabel }}
{{ sprintTime }}s
Streak: {{ sprintStreak }}
{{ scoreLabel }}
{{ sprintHeb }}
{{ sprintClaim }}
Time's up!
{{ scoreLabel }}
Best streak: {{ sprintBestStreak }}
{{ scoreLabel }}
{{ ftHeb }}
Correct!
{{ activeSettingsTitle }}
Choose the assigned color, a neutral gray, or plain black for each grammatical category.
{{ row.label }}
Trop colours
{{ h.label }}
{{ h.desc }}
Translation available
Colour-code the English
Colour the translation to match the Hebrew, word by word
Placement
The "Living Torah" standard: accurate to the taught vocabulary, but natural, readable English — both required together.
{{ s.label }}
Mini-parsha unit (fixed ranges) for Chumash · per-Mishnah for Mishnah · per-se'if for Kitzur Shulchan Aruch. Max 25 words Hebrew · 45 words English, up to 2 sentences.
The loaded passage has no summary text, so nothing is shown above. Add summary_hebrew / summary_english to the verse data to populate it.
Show vocabulary table
Frequency filter (high-frequency = common sight words throughout Chumash · low-frequency = words specific to this parsha)
Color code
Foundation words black; feminine noun ending orange; regular verb root blue; Yonah shoresh green with its weak letters black.
Vocabulary Flashcards
Print re-asks the settings that matter most for a physical document.
Color scheme
Include English translation
A print-ready PDF would be generated here from the same data as the live view.
Examples per round
Ceiling on words used per game round; applies to every game. Default 10.
Nine grammar categories scope filtering, flashcards, and games within the current passage range. Each has its own Color/Black display toggle.
{{ cat.chevron }} {{ cat.num }} · {{ cat.label }}
{{ cat.note }}
{{ lyr.label }}
Unsaved changes to grammar filters.
 ✓ Changes saved
{{ flashTitle }}
{{ vocabImageAlt }}
{{ seg.text }}
{{ cardFront }}
{{ seg.text }}
{{ cardBack }}
{{ cardPosition }}
End of deck.
Tap a Hebrew card, then its English match.
All matched! 🎉